[翻译][黑鸟恋人][Drama]流行的天狗传说（第五话－第六话）

jewel

第五话   桃色天狗殿下 （番外篇一）


匡大人的桃色情话集






太郎：这一话是附送的3D声小段，匡的台词均取自原作。那么，让我们开始吧，请听！


匡的情话一：要治好你的伤才行，可是单单治疗的话，无法熄灭我心头的怒火，我要罚你，用力让你感到疼！唔……唔……就算你哭也没用……怎么样？受到惩罚了吧！


匡的情话二：你才是咧，为什么要惹我生气呀！如果你怕的话，就紧紧地抱着我啊！用全力抱住我吧！


匡的情话三：我怎么可能会放手嘛！我只是想要惩罚你一下！没有你我活不下去，我要把这句话刻进你的身体里，让你牢牢记住！


匡的情话四：我不会让你从我身边逃走的！我会把你的不安和迷惘全盘接收过来，无论你怎样不安，怎样迷惘，都没关系，多久我都会等你！不过，这一生，你休想让我放开你！


匡的情话五：刚才那是最后一次，我不会再吻你了！只要一次，只要一次，说起来容易，可是，一旦体验过一次之后，就无法再回到这一次之前了！现在就让我来告诉你吧！唔……这是最后一次，这也是最后一次……从现在起，你就想想我之后所做的，全部都是最后一次！唔……你明白了吗？不要说那种小看人的话，一旦知道了个中滋味，就可能做第二次！


太郎：好了，匡大人的小情话集就到此结束了。如果将来再有的话，请继续支持哦！解说的是八大天狗的太郎。再见啦！




第五话 完






=============================================================


第六话      欢迎来到天狗公关部 （番外篇二）




（注：这里的人物皆是听音判断）




相模的开场白：欢迎来到天狗公关部！
这里是每天为你消除疲劳带来快乐的爱的绿洲!
那么，来吧！请沉醉于美丽天狗们的爱的呢喃里吧！


相模：我会给您……您想要的……爱！


丰前：爱这种感情是很微妙的，当你真正爱上了一个人，反而无法坦率表达，所以我在你面前就变成了一个沉默寡言的人！


伯耆：怎么办呢？我一见你心就扑通扑通地跳，这种情况，我第一次遇到，我无法控制我的感情！


祥：你为何如此胆怯啊？我正要叩响你的心门，你不想应门吗？来吧，拿出点勇气出来吧！


前鬼：你不要走！请一直待在我身边，我想要你！我想把你的一切全都染上我的色彩！来吧，不要害怕，到这边来！


相模：当你情绪低落时，我会温柔地治愈你！


丰前：嗯？阴着小脸，怎么啦？不要一个人独自烦恼啊，不想说给我听听吗？说给我听的话，我一定会帮你消除的，说来听听吧！


伯耆：在我面前，你不用勉强自己笑的哦，因为我明白你心里的痛！好啦，来，擦擦泪，抬起头来吧！


祥：很难受吧！你的感觉我完全明白！我会一直守在你身边的，稍稍休息一下！然后，我想尽早看到你的笑脸！


前鬼：不用忍了哦，你就尽情地发泄吧！不过，到了明天，就要开心地笑出来。如果一味强忍的话，终有一天，你会忍不下去的！


相模：你在难过什么啊，那种伤痛由我消除它！什么？你想要温柔的治愈啊，那我可保证不了哦！


丰前：伤心时，我会给你肩膀靠的。好啦好啦，你要伤心到几时啊，难得生得一张美人脸！磨磨叽叽，什么也不会改变哦！


伯耆：振作点！你要是一直阴着小脸，我也会难过的。我喜欢的是那个总是保持笑容的你哦！


祥：打起精神！哭哭啼啼会吓跑下一次走过来的幸福哦！痛苦和辛酸的事谁没有啊，要学会战胜它，大家都是这么过来的！


前鬼：什么啊？只不过是一时的失败，一直沮丧可不行啊！俗话说明天风照吹，给我精神点！


祥：哼，可怜虫！如果你一直这样的话，你能抓住什么啊？如果遇到痛苦的话，就用你那只手把它按倒在地上！如果有想要的东西的话，就用你那只手牢牢抓住它！如果做不到，就什么也不会改变！给我好好记住！


相模的结束语：天狗们的歌声是不是很好听呢？那么，差不多要到尾声了。敬请期待公关部天狗们的再次吟唱吧！




第六话 完



注：至此Drama部分一共六话全部译完了，有任何错误之处，请告诉我哦~

luciferritsu

小玉辛苦了~好讚好讚XD~~歡呼~~~公關~~(整個偷笑XD~~

jewel

小小声说，很喜欢听这两个小番外
但发出来还是会脸红耐
犹豫了好一阵还是应云云的话放出来了
现在再看一遍
果然看没有听脸红的说

话说天狗公关部竟然没匡好可惜的说
反复听了几遍想找匡的影子还是没找到耐
果然匡只属于实纱绪一个人
除了实纱绪，其他人在他眼里都是无性别的么
真个是痴情好男人，少女漫必备理想型啊

luciferritsu

哈哈
因為聽再耳裡的時候那個魅力超大啊><!!!
聲優們就是強悍啊(臉紅紅
不管聽不聽得懂
那個腔調那個.......就真的臉紅了啊XD
辛苦小玉了
給小玉搥背~~~~
抱緊XD

噗噗
真的XD
專屬的牛郎(明明不是XD)最棒了
雖然我好想聽(臉紅
不過.....獨一無二的更棒
哈哈XD

jewel

恩恩，我想说相模在说结束语之前那个是不是匡耐
反复听了几次，确定不是，还是像祥啊
因为前面都大家按顺序来的
只有这个是单独一段
我还想说是不是相模多说了一段的说
听来听去，更接近祥的声音耐

匡果然是实纱绪的专属“牛郞”的耐
特典的部分等翻完伯妖再听
（其实已经听了两个了，但都很短，等听完一起帖吧）
今天先把伯妖译完再说
去干活了

luciferritsu

哈哈
我想是因為之前已經有個匡的甜言蜜語(實話啊XD
所以把其他的時間給其他人
不然整個會太偏心(?)

嗯恩
辛苦小玉了
麻煩小玉囉
CHU兩口~~~

joy1230941

謝謝玉美女把小情話放出來呢
帥哥說情話，果真不同凡響
心都醉了[s:201] [s:201]
沒想到連有點壞壞的小祥都可以說出這麼動人的情話
真想看看每一位八大的真命天女呢
只可惜不是每一個人都有

匡的情話~~~好害羞[s:282]
天啊~真的有人可以把這些話說出口嗎
說的時候會不會臉紅到不行啊
匡是實紗緒的專屬牛郎嗎，不愧是幸福的實紗緒呢~
越來越希望他可以健康的生下寶寶了[s:309]
不然牛郎會寂寞的

luciferritsu

抱緊小玉~超愛的說~~磨蹭XD~~

jewel

恩，匡的艳言集，唯一的对手是太郎耐
话说公关部那边太郎三兄弟也没出场的说
果然不能让小孩子涉足的场所耐
虽然太郎三兄弟也位列八大天狗
但小孩子就是小孩子
连匡拍的实纱绪的小私照都不能看
公关场所更不能进了说
今天把伯妖译完了
明天休息一天，再继续听特典[s:316]

jewel

云云喜欢我最开心了耐
这两天做了点别的事
话说祥现在已经被洗得很白了说
虽然他说的情话有点小冷
但别有味道耐
实纱绪的宝宝一定会平实降生的
有实纱绪这样的妈妈
宝宝不会变太坏的
我也想快点看到皆大欢喜的结局的说[s:316]