[十月新番]中日[双语]神样初临[元气少女缘结神]第5回<红莲字幕组>

神之一子 · 发表于 2012-11-4 13:06:30

#红莲字幕##中日双语##元气少女缘结神05# MKV版发布！
关于鞍马的译名，红脸家是把KURAMA和鞍马区分开的。外人叫的是KURAMA
奈奈生她们叫的是鞍马，希望大家不要误解为两个人哟~

片源：晶晶
听译：小舞小一
校对：Z
时间轴：晶晶
特效：深深
后期：MZ

[GUREN][Kamisama_Hajimemashita][05][CN-JP][1280X720]
度盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=100060&uk=3760773978
BT：http://bt.ktxp.com/html/2012/1103/274642.html
字体包：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=81121&uk=201813406
字体分流 by luciferritsu：
字体：【戳这】【戳这】

MKV简易使用教程：
①
装字体：控制面板→字体→将ZIP解压缩
②
设置以及播放MKV

字幕分为简体日语/繁体日语/日语三种，大家可以根据自己的喜好选择

jewel · 发表于 2012-11-5 19:41:49

MKV大爱，话说小巴卫太可爱了耐
好想抱回家的说[s:316]

晒花绵羊 · 发表于 2012-11-7 07:06:55

啊哈！终于到了这集~~~转折咧转折~奈奈生，爱情之路多波折……巴卫君，走着瞧！
字幕君，辛苦啦~~

枫泠呓语 · 发表于 2012-11-13 15:28:08

GB-JP字体出现了一些奇怪的情况啊，日文里面的汉字也变成简体字了，而且还会比其他字小一号。除此之外，还有个任性的建议啊，这集的最后一句台词，我超喜欢漫画时候的那个译法：那是约好永远相守的印记。可以的话，希望改成这一句啊！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[神乐殿] [十月新番]中日[双语]神样初临[元气少女缘结神]第5回<红莲字幕组>