【玻璃假面】速水真澄的推特不定時更新

kirsten

今天開始不斷的補充過去幾年twi的內容
會先貼文 然後會在六月左右開始用我的渣渣日文翻譯
如果有小夥伴願意翻譯可以pm我 或者直接回復我
如果不是幫忙翻譯的話希望能夠維持頁面整潔
善用點評功能
https://twitter.com/masumi_hayami
時間倒敘排列 每10個推文一貼


速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月14日
「ガラスの仮面」ファンの諸君、ご機嫌いかがかな。私が大都芸能社長の速水真澄だ。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月14日                     
               

近々新刊が発売されるという「ガラスの仮面」情報を、私がいち早くお届けしよう。

しかし、私がツイッターに登場とは、時代は変わったものだな、水城くん…。もうキミの前だけでつぶやいたりしないよ…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月15日                     
               

諸君、月影先生デラックスはもうご覧になったかな？ あのマツコ・デラックスさんやオアシズのお二人が、「ガラス」キャラクターに大変身だ！

「ガラスの仮面公式サイト」で3人の成りきりっぷりが見られるぞ。是非チェックしてくれたまえ！

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月15日                     

               

さらに、サイトでは「ガラスの仮面」模擬試験も開催中だ！ 美内すずえ先生の直筆サイン色紙など、豪華プレゼントもあるぞ。

我こそはという方は奮ってトライしてくれたまえ。ちなみに試験問題を作ったのは私だ。社長は何でもやるのだよ…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月15日                     

               

ガラスの仮面史上初の2か月連続発売…！ 水城くん、これは本当かね…！ 我が大都芸能でもなかなか出来ないぞ。やるな、白泉社…！

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月15日                     

               

月影デラックスには物凄い反響があったようだ。マツコ・デラックスさん、光浦さん、大久保さんには心より感謝を…。

ありがとう、素晴らしい演技だった。お礼は例のアレでよろしいかな。聖、頼む。紫のバラのひとよりと…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月15日                     
               

諸君、ガラスの仮面模擬試験は受験してみてくれたかな？ 期間中は何度でもチャレンジできるから諦めずに頑張ってくれたまえ。

私が「紅天女」の上演権を諦めないように…とでも言っておこうか…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月15日                     
               

ところで、「ガラスの仮面」45巻に巻く帯にも、ある超大物を起用しているとか…! ヒントは、役者でもあり演出家でもある…といったところかな。さあ、当ててみよう！

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月16日                     
               

おはよう。速水だ。凄い雨だな…。こんな日は狼少女の初日を思い出す…。チビちゃん、元気か…。おっと、昨夜の続き、45巻の帯に登場する大物のヒント第2弾だ。

「着物がユニフォーム」かな。なかなか踏み込んだぞ。さあ、当てられるかな？

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月16日                     
               

速水だ。ランチを食べそこなってしまったな…。さて、45巻の帯キャスト予想、ここで最後のヒントだ。「歌舞伎」だ。

お気づきの方もちらほら見受けられる。楽しんで予想して頂きたい。さ、遅いランチだ。もっとも、水城くんが淹れてくれたコーヒーで済ませるが…。

kirsten

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月16日                     
               

だいぶ涼しくなったが、皆さん、体調はいかがかな。速水だ。スーツ派の私には厳しい夏だったが、やせ我慢には定評があるのでね…。

ところで、私のつぶやきが爆発的に読まれているとか…。皆さんのおかげだ。有り難い。礼を言う。三十路男の独り言、これからもお付き合い頂ければ幸いだ…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月16日                     

               

会議の重要書類で満腹な速水だ。やはり夕食も食べ損なってしまった…。こんな時、ジェーンに投げつけたチキンが頭をよぎる…。

勿体無いことをした…。これからはエコだな、水城くん。なに？小野寺さんから電話？…やれやれ。では、皆さん、今日はおやすみ。夢の中でお会いしましょう(140)…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月17日                     

               

諸君、おはよう。結局、小野寺さんとはあれから3時間話す羽目になり…完全に寝不足だ…。あ、速水だ。さて、皆さん模擬試験に挑戦されているようだが、難易度はどうかな。

そう簡単には解け……な、んだと…既に全問正解者が続出…？ いかん、水城くん、マヤ失踪以来の大都緊急会議だ！

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月17日                     

               

もうお昼過ぎか…。社員食堂へ…って、我が社にあったか…？ つぶやいていると意外と腹が減るものだな。普段の私は無口だが、心の中で結構饒舌なのは、皆さんご存知の通りだ。

ここは、速水真澄・心の公開広場、といったところかな。そんな素の速水に会える素敵な本のお知らせは、また後ほど…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月17日                     

               

3時のおやつは、かき氷にした速水だ。さて、先ほどお話しした素敵な本のタイトルは「ガラスの仮面 コミック・ファンブック」！

目玉は、著名マンガ家が「ガラス」愛をマンガで語るエッセイ22本！ これは読み応えがある…!他には…なに？もう140字？…私のつぶやきは長すぎる…！

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月17日                     

               

さあ、続きだ。「ガラス」ファンブックには、月影先生の激励シールや、私の哀愁溢れるポストカードなども付いてる。

更に、マヤたちのキャラ弁や桜小路くんの人生すごろくなど、楽しい企画も盛り沢山！ 月影先生との対談ページでは、私たちの意外な一面も見られるという噂…また140字だ、水城くん！

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月17日                     

               

ちなみに、私のかき氷はブルーハワイだ。本当はイチゴ味にしたかったのだがな…。お義父さん、甘党なところはやはり親子ですね…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月17日                     

               

そうか、世間は三連休か。皆さんは、どうぞゆっくりと…。私？ 速水真澄に休みの二文字は永遠に訪れない…。仕事かつぶやきか…。

どれ、今夜はブランデー片手にチビちゃんの懐かしいアルバムを眺めながら眠ろう…。少し酔ったようだ…お先に失礼。よい夢を…。

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月18日                     

               

皆さん、おはよう。今日は夕方からの仕事とはいえ、昨夜は少々飲み過ぎたようだ…。水城くん、水を…。そう言えば、変な夢を見た…。

私が、ひとり芝居をしていた。あれは…制服を着ていた…詰め襟の…。タイトルは確か…通り雨とか…。これは一体…何だ？

速水真澄 公式ツイッター    ‏@masumi_hayami          2010年9月18日                     

               

土曜の夜はファンキーナイト。皆さん、いかがお過ごしか。書類にサインばかりの社長・速水だ。いつでもサイン会を開けるぞ、水城くん。夢の件、教えてくれた方々有り難う。

あれがマヤ熱演の「通り雨」か。私は洗顔のパントマイムがさっぱりだった…。不肖・速水真澄、月影先生に本気の弟子入りだ…！