[翻译][黑鸟恋人][Drama]流行的天狗传说（第四话）

jewel

第四话   兄弟






同学：实纱绪，今天又被（乌水老帅）留下来了
实纱绪：嗯，别哪壶不开提哪壶啊
实纱绪：啊呀……
同学：怎么啦？
实纱绪：为什么学校里会有蜘蛛网啊？
实纱绪：啊呀……快帮我拿掉！拜托帮我拿掉！啊呀……爬到背上去了！
同学：抱歉我干不了，我最怕虫子了
实纱绪：不要过来啊，快走开！
匡：吵死了，出什么事了，原田同学？
实纱绪：有蜘蛛……
匡：蜘蛛？跟我来！
匡：这是理科准备室，在这里应该可以了
实纱绪：怎……怎么了，匡？脸色好吓人啊！
匡：快把衣服扣子解开！
实纱绪：咦……啊……啊……等……在这种地方……你手往哪里放啊……
匡：要是蜘蛛有毒怎么办啊？不要动啊
实纱绪：啊呀……请你……快一点……万一来人……
匡：管不了那么多了……找到了……这鬼东西……嗯……抓到了……果然有毒……
实纱绪：啊……消失了……
匡：实纱绪，以后离僧正远点！
实纱绪：为……为什么呀……
匡：听话！以后放学，我会让相模和丰前他们来接你的，从今天起，不要一个回去！
实纱绪：不要！我才不要和那些引人注目的人在一起呢
匡：你怎么老是顶嘴啊，想让我把你的嘴堵上吗？
实纱绪：等……
匡：躲什么啊，你上次不是主动吻我了吗
实纱绪：那个是……
匡：听话！头转过来……
实纱绪：啊……嗯……
实纱绪话外音：就是啊，如果匡说的是真的，他真的喜欢我的话，我就没理由拒绝！因为，我也一直在等着匡……
匡：啊，不好，下面的那只天狗似乎要起来了……
实纱绪：唔？（耳光）
匡：……好疼……


实纱绪：真是的……差劲死了！！
太郎：啊，抱歉！今天只有我一个人护送您回家，您生气是应该的……可大家……都出去玩去了啊……（哭）
实纱绪：不是的，不是的，惹我生气是那家伙，不是太郎啊
太郎：嗯？啊，这样啊……那公主大人讨厌匡大人吗？
实纱绪：那倒不是……
太郎：匡大人明明很温柔的……
实纱绪：温柔？


匡的话外音：太郎，你这混球！你这做的是什么狗食啊，给我坐正了，坐正了……
太郎：呜……呀……


实纱绪：太郎，你不可以学奇怪的日语哦！他那不叫温柔，叫随意使唤你啦！
太郎：您误会匡大人了，他把兄弟中最弱的我带在身边，是为了锻炼我！而且，能像那样让臣子随意亲近的，主家当中，只是匡大人才做得到！
实纱绪：是这样啊……
太郎：我非常喜欢匡大人！只要能让匡大人高兴，我什么事都愿意做！所以……
今天，请务必到我家来玩！您要是不来的话，那我就……
实纱绪：啊，你今天是有令在身啊！


太郎：我们回来了！
实纱绪：打扰了！
祥：嗨！
实纱绪：啊咧，僧正先生不是出去玩了吗……
祥：我有点事……
实纱绪：啊，多温柔的笑容啊！果然这个人不是什么坏人呀，而且这么彬彬有礼的人，真的与匡是兄弟么……
祥：匡的身体怎么样？
实纱绪：啊，身体是指……
祥：下面的天狗已经受过调教了吧？
实纱绪旁白：是兄弟！他们绝对是兄弟！
实纱绪：才没有咧，一次也没有！
祥：嗯？真的吗？
实纱绪：啊呀，真是的，不理你了！
祥：哈哈……抱歉抱歉……


实纱绪：啊……
匡：嗯？
实纱绪：嗯……匡……欢迎回来……
匡：我说过不要靠近他的吧？
实纱绪：呜嗯……好……好可怕……


匡：喂，不要对实纱绪出手！
祥：不懂你说什么
匡：别装糊涂！那个蜘蛛！
祥：蜘蛛？
匡：虫术是你的拿手技吧！
祥：匡可能觉得我不甘心，但我已经放下了，对当主的位子也没什么留恋了
太郎：那么，我去泡茶了
实纱绪：那个……对不起……
匡：（叹气）算了，别担心啦
实纱绪：嗯……
匡：怎么啦？
实纱绪：没什么
匡：什么啊，不说更叫人在意
实纱绪：还是算了
匡：有话就说，别吞吞吐吐的！快说啊！
实纱绪：匡……匡为什么这么担心我呀？
匡：啊？
实纱绪：匡到底是怎么想我的啊？


实纱绪：哇，突然就直球投出去了呀
匡：唉，那么，你认为我至今为止一直说要娶你是为了什么啊？
实纱绪：因为娶了我能为一族带来繁荣，所以，我以为匡也是……为此才接近我的……
匡：你这个小傻瓜！这十年间，我满心满意想的都是你啊……
实纱绪：匡……
实纱绪旁白：为什么小时候的事，我会忘了呢？如果我记得的话，就不会怀疑匡的感情了……如果可能的话，我想找回以前的记忆……
匡：嗯？


太郎：那么，公主大人，请你回家路上小心！
实纱绪：都说了没关系的，我就住隔壁啊
太郎：话是那么说，可是……


祥：啊，要回去了吗？
实纱绪：僧正……先生……
祥：啊，你不用对我如此戒备的……
实纱绪：不……不是的……说什么戒备……
祥：看，我找到一个东西，你见过吗？
实纱绪：啊呀，好令人怀念啊！这是我的发圈！
祥：果然是实纱绪的东西啊
实纱绪：幼稚园时朋友送的，明明很喜欢的，却找不到了，原来掉在这里了啊
祥：很奇怪吧
实纱绪：哪里奇怪了？
祥：明明这种小事都记得清清楚楚的，为什么单单忘了我们的事呢？也许你不是忘了，而是有什么理由导致你不记得了……
实纱绪：理由……？
祥：如果有人故意把你的记忆封印了的话，或许我有办法解开哦
实纱绪：真的吗？
祥：你愿意的话，就跟我来吧
实纱绪：我愿意！
太郎：那个，公主大人，请你等等……
祥：太郎，你要是担心的话，可以跟着来哦
太郎：好吧，我也要……一起去！


相模：匡大人！
匡：实纱绪和太郎找到了吗？
伯耆：没有，这边几乎找遍了，都没发现他们……
丰前：两个人一起出去我是知道的，但是，从屋里出来之后就……
前鬼：当主大人，没发现僧正，到处都没有！
匡：快搜！快点把实纱绪找出来！


实纱绪：这里是……什么地方？怎么……身体好热……我怎么了啊？……变得好奇怪呀……
祥：实纱绪
实纱绪：啊？
祥：成为当主后抱你，和抱你之后成为当主，其实是一样的！那么，来做快乐的事吧！
实纱绪：僧……僧正……先生……？
祥：身体被麻痹了，很热吧？那是因为我的虫毒效果能持续很长时间啊
我在这房屋一角布下了很强的结界，别说破解了，想看见都很难的……
实纱绪：为……为什么……要做这种事……
祥：这还用说！当然是为了从容地抱你啊
实纱绪：不……不要……
祥：为什么？你以前不是很喜欢叫我小祥小祥的，喜欢跟着我不是吗？
实纱绪：啊……不……不要……住手！
太郎：僧……僧正大人……
祥：切！
太郎：请你住手！不要做这样的事……
实纱绪：太郎……
祥：太郎，你要是碍事的话，我不会饶你的哦！怎么样？经过匡的训练，是不是变强一点了呢？要我再帮你验验成果么？
太郎：啊……啊……
祥：怎么啦，抖成这样，我还什么都没做呢
太郎：哎呀……


匡：放手！僧正！
祥：唉，比预料的来得快嘛，匡！
匡：你这家伙！
祥：匡，实纱绪说啊，她想要恢复以前的记忆，你愿意帮她吧？
匡：什么？啊……啊呀……
实纱绪：不要啊……匡……匡！
祥：好多血啊！看来今天是我占上风了啊！
实纱绪：求求你！停手吧！为什么要做这种事啊……
祥：你说什么啊，实纱绪？这都是为了你啊
实纱绪：为了我……？
祥：你看！从匡身上四处飞溅的血里，你没有看见点什么吗？


小实纱绪话外音：小匡！喂，小匡！你在做什么？你要去哪里啊？
小匡：真啰嗦！
小实纱绪：喂，跟我玩会儿吧
小匡：真拿你没办法，来玩会儿吧！


实纱绪：为什么现在会想起这些呢？
匡：原来是你封印了实纱绪的记忆！
祥：喂，实纱绪，解除你封印的关键就在于看见那家伙流血的样子哦！
实纱绪：怎么会……
祥：而且你全部记忆恢复之时，就是小匡升天之时！
实纱绪：不……不……
祥：其实，我很想让你把匡的事全部忘掉的，但既然你无论如何都想要多知道一点……
匡：祥！你无法成为当主的原因在于……
祥：真是不明白啊！与无法打破这个结界的家伙比，分明是我更强的……
匡：你以前以训练为名，把太郎三兄弟折磨得半死，你的做法让臣子们与你离心离德，实纱绪也是，她的心已经离你而去，你的单恋永远只能是单恋！
祥：别傻了！我才不在乎她喜不喜欢我呢！反倒是你，竟然迷恋上妖怪的食物，才让我无语呢！
我只是想，要是我在你面前侵犯她，杀了她，最后再吃了她，那该是多快乐的事啊！
实纱绪：啊……呀……呀……
匡：住手！祥！
祥：匡！你就好好看着吧！你最重要的东西被夺走的瞬间！
实纱绪：啊呀……
匡：实纱绪！


小实纱绪话外音：对不起！小匡！对不起！不要讨厌实纱绪！
小匡：我没有讨厌你啦！只是吃泥丸子这种小事，祥也不会生气的……
小实纱绪：呜……嗯……
小匡：祥没有吃吗？
小实纱绪：嗯，他说泥巴脏了他的手……
小匡：喂，你脸颊怎么了？
小实纱绪：啊……没……没什么……
小匡：你不会被祥……
小实纱绪：小匡？
小匡旁白：要想守护这个又小又柔弱的生物，我……
小匡：实纱绪，总有一天我会来接你的，因为你是我的新娘！


匡：实纱绪！
实纱绪：啊……
祥：啊，能打破结界，把实纱绪抢回去，是因为实纱绪对你很重要啊！
可是，你已经站都站不稳了，还能干什么啊


祥：现在，你完了！


相模：你认命吧，僧正殿下！你知道被我们四人抓住是跑不掉的……
前鬼：僧正，你这混蛋！
匡：前鬼，住手！
前鬼：当主，可是这家伙……
匡：住手吧！
前鬼：切！
祥：唉，你太幼稚了，匡！


实纱绪：唔……嗯……
匡：啊，你没事吧？
实纱绪：匡……匡！


匡：还要！
实纱绪：不够吗？
匡：远远不够……


实纱绪：血止住了吧？
匡：啊
匡：你这个笨蛋！
实纱绪：啊……呀……
匡：不是说了不要靠近僧正的吗！
实纱绪：对不起！对不起！对不起！可是，匡的事怎么都想不起来……
匡：他不会解开你的封印的！
实纱绪：嗯……
匡：大概一生都……
实纱绪：嗯，不过，算了！想不起来也无所谓，因为……我已经喜欢上现在的匡了啊……


伯耆：前鬼先生，差不多该走了吧
前鬼：当主心太软了！明明在眼前发生了那种事，为什么只是幽禁啊？那家伙绝对不会就此罢手的！
伯耆：这也是没办法的事啊，他们可是血亲兄弟呀！再说，夺走了哥哥一切的罪恶感，也使得他甘愿领受这一切！这就是我们的主人啊！
前鬼：唉，这样做就是给我们多添麻烦嘛
伯耆：谁说不是呢
前鬼：唉，算了，说到底都是因为公主是仙果，爱上了不该爱的人啊
伯耆旁白：异族通婚么……


实纱绪：大家好！
太郎：欢迎公主大人！
实纱绪：匡的伤现在好多了吧？
太郎：是的，而且精神也很好
匡：哦，实纱绪来了啊，抱歉让你这个时间过来
实纱绪：没事，没事！比起那个，你说有重要的事，是什么啊？
匡：这事不用我说，你也明白的吧？
实纱绪：唉？
相模：公主大人，今天是良辰美景，被褥什么都准备好了哦！
实纱绪：相……相模先生……
匡：今天晚上，我们来煮红豆饭吧……
实纱绪：嗯？（耳光）
匡：怎么了吗？为什么打我啊？
实纱绪：去死吧！你这个色天狗！




第4话完

luciferritsu

小玉辛苦了~~抱緊XD~~

jewel

正剧只有四话有点不过瘾
还有两话都很短算是附赠
一个是匡的小情话
一个是天狗公关部
不好意思发了耐
这样DRAMA部分就算听完了哦

luciferritsu

哈哈
沒事
小玉辛苦了
的確啊
翻那些情話(摀臉)超臉紅
哈哈
小玉辛苦了><~~抱緊~~~

jewel

恩，所以后面的两话我就不帖了
特典过段时间
看有没人想看吧
没人想看的话就算了
今天心情很闷
果然天凉了不适宜出门跑步啊
我决定从明天起改室内活动了
出汗之后凉风一吹很容易感冒耐

luciferritsu

抱緊小玉
不悶不悶
心情不好做些快樂的事?
看些快樂的劇還是聽聽音樂廣播劇><?
磨蹭~~
給小玉倒茶抱緊
不急~~
小玉有心情在弄
磨蹭><~~
改室內就改室內吧
真的身體重要@@
不要感冒了才好
(今天很詭異我明明有調整鬧鐘= =~早上醒來也看到鬧鐘應該有響~卻沒叫醒我~囧死
今天又沒去跑步了
內牛~~

jewel

恩，今天貌似感冒了
刚吃完药，头晕晕的
恩，一会找点好玩的听听

一天不跑没事的
我昨天搜了搜冬天减肥餐
貌似都不可能吃耐
首先我妈这一关就过不了
我在考虑早午餐和下午这一餐改吃水果
昨晚我朋友打电话给我说：我要吃米饭！
跟我刚开始时一样，笑翻我了

luciferritsu

=口=
小玉感冒了就多喝水
累了趕緊躺上床喔
多睡覺病才早點好

哈哈~~我董我董我董~~
讓他去吃糙米飯吧
聽說熱量比較低
但是營養足~~
剛開始減肥大家都是這樣

吃水果有祝消化不錯XD
不要把自己餓倒就好XD

jewel

恩，今天把水杯和小水壶都拿身边了耐
没事，就是出汗后被凉风吹了，很快会好
话说只有我一个被凉风吹了么，男友完全没事
果然心里有点不平衡耐
男生女生体质不能比的说

恩，回头告诉她让她改吃糙米饭
我现在已经过了那个阶段了耐
第一个月最痛苦
菜吃多了，更想念白米饭的说
朋友说：如果现在给她一碗白米饭，完全没菜，她也吃得下去
已经想念到这个程度了耐
我已经忘记当初是怎么忍耐过来的
所以更要保持住现在的成果
不想重来一次了耐[s:318]

luciferritsu

現在天變涼了
小玉下次出去跑步
看要不要帶上汗巾或者外套吧?
受涼畢竟不好><
真的= =
天生的差異沒法改變
下輩子如果還是人我想當男的T^T~~~
這願望想好久了說XD

對啊~改吃糙米吧XD
很多減肥的節目都會說減肥改吃糙米
比較好~~
反正就多看看
各種方法都要用~~
努力奮鬥減肥!!!!
不要胖回去><
加油!!!
我最近有點體力下降(冏~
跑得沒有過去那麼多(暈
太偷懶了
加油要回來啊><!!!
堅持!!!!