关于漫画的疑问

miumiu219 发表于 2015-6-11 08:12:15

本帖最后由 miumiu219 于 2015-6-11 21:13 编辑

非常感谢小红脸放出的拂晓的尤娜的漫画汉化！
最近一直在补的说！
现在已经看到了第93话了，但是我浏览了一下漫画汉化的帖子，发现貌似没有95话，97话和104话的帖子（已经刷新了好多次了，在各种不同的网络环境下），想请问一下是不是这几话都休刊，所以没有这几话还是没有发这几话的帖子！
望版主大大回复一下，十分感谢的说！

miumiu219 发表于 2015-6-13 13:14:33

嘿嘿~原来是自己逗B了，我一直都是点了红莲汉化然后直接按发帖时间的顺序看的，所以没看到这几话，原来全部帖子里有的...

sa2010ya 发表于 2015-8-21 12:16:50

sa2010ya 发表于 2015-8-22 14:27:11

本帖最后由 sa2010ya 于 2015-8-22 16:13 编辑

　
　還是覺得哪裡怪怪的，於是就去探查了一下．．．．
　原來是官方的問題。
　
　看了很多「花とゆめ」　暁のヨナ　感想　ネタバレ　之類的日本網誌，發現
　有時漢化組的標題與最末頁下集預告刊號線索一致，然後該話標題明明跟上面打的話一致，只是話數少了。（下集刊號一致）
　有時又是我更改過後的話數及標題與網誌一致。
　
　那麼就是，漢化組一直按部就班依序漢化，之後突然發現兩次第101話，於是就在標題那邊加上【真】字以辨別。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（估計就是花夢官方突然發現數錯，於是立馬更改回來的痕跡）
　
　我發現出錯的是花與夢官方。絕對是（官方）在【第100話】之前打錯之類的．．．
　錯誤應該是從把【第95話】打成【第96話】開始，於是到【第100話】時慶祝，之後才被人指證話數錯誤之類的。　（指證的人，搞不好就是作者本人）
　
　線索就在【←這裡→】，其他的就不說了。　（該網誌作者除了發現此錯誤，還有提醒。）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　其他人可能就是單純覺得奇怪或是懶得糾正吧。　
　
　
　
　另一個線索 →http://goo.gl/187wcs
　

sa2010ya 发表于 2015-8-22 17:56:33

＊～【日本漫畫雜誌目錄大全日誌】～＊

本帖最后由 sa2010ya 于 2015-8-22 17:59 编辑

　
　最後終於找到類似目錄的東西了。
　http://goo.gl/GSWysP
　
　果然因為【第94話】之後走走停停拖太久然後才放了【番外篇 - 飛吧】接著回到正篇「異國的少年」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（應為【第95話】誤刊成【第96話】，但實際上單行本有改回來。）
　在發現錯誤（【第101話】也就是原本的【第100話】）之後，才又多放兩篇番外篇。
　之後就順理成章地混過然後又從【第101話】開始。
　不過那之後的單行本有改回來。

页: [1]

紅蓮漢化組's Archiver

关于漫画的疑问

＊～【日本漫畫雜誌目錄大全日誌】～＊